소소한 지식 사전

중요 사항이니 핵심만 간추려서 정리해봤다

해당 내용은 참고하고 모든 내용은 일본 외무성의 공지와 국내 공기관의 공지를 바탕으로 확인하기 바란다.(유비무환!)

5/16 일본 외무성 발로 대한민국발 일본 입국자 격리 면제 조치 실시

간단히 말하면 백신 3회 추가접종자에 대한 조치로 대한민국발 입국자의 격리 조치를 면제한다는 내용이다.

이렇게 되면 

기존 출국일+3일의 격리 후 자진 PCR검사 음성을 확인해야 자가 격리가 해제 되지만

(백신 3회 미접종자는 기존과 같이 격리 필요) 

자가격리가 없다면 당일 출장도 가능할 수 있다.

여기서 문제는 야간 비행기가 없다는 점... 방역 관리의 일환으로 항공 편수가 줄었고 저녁 비행기가 없다.

절차상으로는 입국 당일 미팅을 진행하고 국내 입국을 위한 PCR 또는 신속항원을 실시해서 음성 확인받은 후

다음날 국내 입국이 가능하다.

한줄 요약

드디어 해외 출국이 자유로워 지는것인가!

갑작스런 출장 일정으로 허둥대지 않도록 준비해보자 

출장전 사전 준비물

• 여권
• 일본 비자
• 항공권 예약
• 호텔 예약

위에 4가지는 평소에 준비해야 하는 것이라면

코시국 추가 준비 사항

• 코로나 백신 3차까지 접종
• 출국 2일전 PCR검사(양식에 맞춰 준비)

국내 입국시에도 PCR검사 결과가 필요하다고 한다..

위에 상황은 5/16 일본의 후생노동성 안내 전 상황이고

5/16 후생노동성에서 한국발 일본 입국자에 대한 격리해제 공지가 있었다.

뭐가 어떻게 돌아가는건지 해깔려서... 다시한번 보면

종합해보면 백신3회 접종자와 미접종자로 나뉘게 된다.

(5/17현재)비자는 이미 취득해있어야 진행이 가능하니 논외로 하고...

일본 출국시

1. 일본 출국 72시간 전 PCR검사 음성 확인

  -. 일본 후생노동성 지정 음성 증명서 양식 사용 필요 한국어+영어 

2. 출국전 백신접종증명서 발급

  -. 정부24에서 예방접종증명 발급 - 영문 코로나 백신관련

https://www.gov.kr/mw/AA020InfoCappView.do?HighCtgCD=A05004&CappBizCD=14600000398 

지정 국가, 지역 이외의 귀국자/입국자로 3차 접종 완료자 (얀센의 경우 1회를 2회로 인정)
*3차 인정 백신: 화이자, 모더나, 노바벡스(1,2차 아스트라제네카, 얀센 접종자의 경우 교차접종 인정)
*정부기관 발행, 이름/생년월일/백신 종류 및 접종일/접종 횟수 기재 필수
*발급 언어 : 일어 혹은 영문

3. 일본 도착 / 검역절차 진행(입국 검사 음성확인)

  →백신 3회 접종자(얀센 접종자는 2회로 인정+다른 백신1회) : 자가격리 면제

  →백신 3회 미접종자 : 자가 격리 3일진행 후 PCR 검사 진행 음성 확인필요

국내 귀국시

우리나라의 경우에도 5/23부터 입국시 음성확인 관련사항이 변경되었다.

해외입국자 음성확인서 제출 기준 변경(5.23일~) 안내 | 공지사항 | 알림·자료 : 질병관리청 (kdca.go.kr)

1. 출발일 기준 48시간 내 검사한 PCR 음성확인서 서면 제출

    5/23일부 24시간 이내 시행한 전문가용 신속항원검사(RAT) 음성확인서 인정

    검사 방법 : NAATs 기법에 기초한 검사 (RT-PCR, LAMP, TMA, SDA, NEAR 등

    필수 기재 : 성명(여권과 동일 필수), 생년월일 또는 여권번호, 검사방법, 검사일자,

                   검사결과(음성), 발급일자, 검사기관명

   발급 언어 : 검사방법 항목은 국문 또는 영문 발급 원칙

                  (현지어일 경우 국문 또는 영문 번역본과 번역인증서류 함께 제출)

https://www.kdca.go.kr/filepath/boardDownload.es?bid=0014&list_no=719544&seq=2 

2. 백신접종증명서 - COOV로 대체 가능 // 정부24 증명서

두가지 정도가 필요한 것 같다. 물론 모두 음성일 때는 문제없겠지만...  

한줄 요약

출장한번 가기 힘들다..

참고 사이트

※주 일본 대한민국 대사관 사이트 공지

https://overseas.mofa.go.kr/jp-ko/brd/m_1083/view.do?seq=1343626 

※외교부 해외안전여행 사이트 공지

안전공지 > 외교부 해외안전여행 (0404.go.kr)

※일본 외무성 사이트 공지

海外安全ホームページ: 広域情報 (mofa.go.jp)

※국내 기사

日, 17일부터 한국서 코로나 음성 입국 때 3일간 격리대기 면제 (daum.net)

※제주항공 공지사항 

https://www.jejuair.net/ko/customerServiceCenter/noticeDetail.do?billboardNo=0000000032 

갑작스러운 일본 출장으로 출장 준비부터 귀국까지 전체 내용을 기록해보기로 했다

일본 비자 발급 받기

원래 상용 출장이나 하는것들은 모두 비자를 받아야 했지만 관광비자 면제가 있었다보니

실제 일본 출장에 비자를 발급받는 일은 없었다.

원래는 관광비자 면제였던 것 같은데... 그렇다고 해도 업무차 출장에도 비자를 따로 준비했던 기억은 없었으니..

지금(22년 5월 15)기준으로는 아직 관광으로써의 일본 방문은 불허이기 때문에 

단기 비자를 마련해보기로했다.

비자 신청은 2가지로 나뉜다고 보면 된다.

1. 순수 노가다...개인 신청(정석대로...)

2. 여행사 등을 통한 대리 신청 발급

 
일본 비자 신청은 아래의 주한일본대사관 사이트에서 확인할 수 있다.

https://www.kr.emb-japan.go.jp/visa/visa_ryoji.html

물론 정석대로 진행하시는 분들은 드물다고본다...

이번 신청은 여행사를 통해 대리 신청 발급을 진행했다.

일본 비자 대리 신청

주한일본 대사관에서 제공하는 대리 신청 지정 여행사를 참고해서 자신과 가까운 

여행사에 신청하거나 방문이 불가하다면 등기등을 통해 진행하는 방법이 있다.

https://www.kr.emb-japan.go.jp/what/news_20201026_immigration.pdf

일본 비자 신청 준비물

https://www.kr.emb-japan.go.jp/visa/visa_tanki.html

자세한 내용은 주한일본영사관에서 확인가능하지만, 단기 상용 비자 신청에 필요한 내용을 간추리면

※단기 상용(회의출석, 상용(업무연락/상담/선전/AS/시장조사 등), 문화교류, 스포츠 교류 행사 등)

• 주한일본 대사관에서 확인한 비자 발급 방법(비지니스 트랙을 이용한 신규 입국의 경우)

 1 단기 체류 (상용)
 (일본에 출장하여 수행하는 업무 연락, 상담, 계약 조인, A/S, 선전, 시장 조사 등, 일본에서의 체류 기간이 90 일 이내로 보수를 수반하지 않는 활동)

 (1) 사증 신청서 (한국어 / 영어)(최근 6개월이내 촬영한 얼굴 사진 부착)
 (2) 여권
 (3) 신청인의 재직 증명서
 (4) 초청 사유서 (PDF)

 (5) 신원 보증서 (PDF)

 (6) 서약서 ('외국인 비즈니스 트랙')(PDF) (1월 8일 갱신) 사본 2 통 (주 1)
 (7) 일본에서의 활동 계획서 (PDF) (10월 30일 갱신) 사본 2 통 (주 1)
 (8) 주민등록등본 또는 초본 또는 주민등록증 양면 사본 1통
 (한국 외 국적자는 외국인등록증의 앞뒤 사본을 제출하시기 바랍니다.)
 * 주민등록지(외국인등록지)가 경상남북도, 부산광역시, 대구광역시, 울산광역시 및 제주도 지역의 경우 대사관에서 사증 접수가 불가능합니다. 해당 영사관으로 문의바랍니다.

• 여행사에서 확인한 비자 발급 방법

2022년 03월02일부터 관광 이외 목적의 방일희망자를 대상으로 비자발급이 가능합니다. 

모든 방일희망자는 수용기관(학교/고용주/현지법인/협력회사)에서 ERFS시스템을 통한 사전 접수필증을 취득해주셔야 합니다.

ERFS시스템을 통한 접수필증 신청은 2022년 02월25일 오전10시부터 가능합니다.

유학생/내정자(취업)/비즈니스등 방일희망자께서는 현지 수용기관을 통하여 빠르게 접수필증을 취득하여 주시길 바랍니다.

기본적으로 ERFS라는 시스템에 방일희망자를 초대한 업체에서 접수필증이라는 것을 취득해줘야

방일희망자의 비자 발급이 가능하다는 얘기이다..

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00341.html

https://entry.hco.mhlw.go.jp/

결국 여행사쪽에서 확인한 내용이 최신 내용 + 간소화된 내용이라는 것을 확인하고

여행사쪽에 대행을 진행했다.

기본 비자 신청비용 + 대행 + 접수필증 까지... 가격이 여행사마다 조금씩 다르긴 하지만 큰차이가 나지 않으니.. 

빠르게 신청할 수 있는 곳에 신청해서 받으면 될것 같다.

워킹데이로 빠르면 3일 늦으면 5일정도 걸리는 것같다.

필자의 경우 화요일 오후에 신청해서 금요일 발급됬으니 찾아가라는 연락을 받았다.

6월에는 좀더 편해질 꺼라는 얘기가 있지만...

앞으로 .. 출국 2일전 PCR 검사를 진행하고 출국, 일본 입국, 자가격리, 격리해제, 국내 귀국까지 ...

경험기를 써볼 예정이다.

한줄 요약

예전처럼 단기는 비자 발급 안하고 갈 수 있게 빨리 해줬으면 좋겠다.